macroscope

( はてなダイアリーから移動しました)

文字づかい

日本語のローマ字つづりかたについて、国の文化審議会の答申 (2025年8月)

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】【この記事を書くわたしの態度は、この主題の専門家ではありませんがひきつづき気にかけている者として、知識の提供と、意見の主張を、そのあいだの区別をしながらしていこうというも…

日本語のローマ字つづりかたについての国の審議会のうごき (2025年6月)

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - 国の 文化審議会 国語分科会 ローマ字小委員会 が 2025年 6月 3日 と 6月 20日に会合をひらいている。そのうち6月20日の「議事次第・配布資料」のページへのリンクをしめす。 …

「Sustainable」を かたかな で書くならば「サステーナブル」だろう

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたか、かならずしも しめしません。】 【わたしはこの主題の専門家ではありませんが、いくらか知識のある個人として意見をのべています。わたしの意見としての結論は、最後ではなく、2節にあります。】 - 1 - まえに…

日本語ローマ字、とくに、マ行・バ行・パ行のまえの「ん」について

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたか、かならずしも しめしません。】【わたしはこの主題の専門家ではありませんが、しろうとのうちでは知識のある人として、解説しようとしています。この記事でのわたしの主要な意見は、(最後でも最初でもなく) 2c …

かなづかい / (勧めたくない文字づかい) 仮名遣い

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】この記事は、日本の言語政策についての意見をのべるという態度ではなく、個人の感情をぶつける態度で書く。わたしは「仮名遣い」とかかれたものをよむと、すぐには意味がとれない。意…

日本語のローマ字つづりかたについての国の審議会のうごき (2025年3月)

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - 国の 文化審議会 国語分科会 ローマ字小委員会 が 2025年 3月 11日に会合をひらいている。 文化庁 > 政策について > 文化審議会・懇談会等 > 文化審議会国語分科会 > ローマ字…

うらわ←

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - Twitter でなにかを検索していたとき、谷 謙二 (@ktgis) さんのツイートにであった。谷さんが亡くなったあとだったが、アカウントはのこっていたのだった。 https://x.com/ktgi…

AKABANEの時間反転

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 【この記事は個人的随想です。知識を提供するものでも、意見を主張するものでもありません。】 - 1 - 2021年、わたしは通勤で、東京の北のほうにある 「赤羽」[あかばね] という駅で…

koto kôtô kôto kotô

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 【この記事は個人の雑談です。日本語教育の参考情報にはなるかもしれませんが、わたしはその専門家ではありません。】 - 1 - 日本語では、母音の 長音 (2拍) と 短音 (タンオンとはあ…

ローマ字のつづりかたについてのわたしの意見 (パブリックコメント提出)

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 ===== まえおき ===== 文化庁国語課からでていた意見募集 ([2024-12-16 ローマ字のつづりかたについての意見 (パブリックコメント) 公募 (2025-01-13 まで)] ) に応じ、[2024-12-17 …

ローマ字のつづりかたについてのわたしの意見

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - [2024-12-16 ローマ字のつづりかたについての意見 (パブリックコメント) 公募 (2025-01-13 まで)] の記事にかいたように、文化庁 国語課 からパブリックコメント公募がでている…

ローマ字のつづりかたについての意見 (パブリックコメント) 公募 (2025-01-13 まで)

文化庁国語課から、「ローマ字使用の在り方に関するパブリックコメント」 (意見公募) が出ている。しめきりは2025年1月13日。 https://public-comment.e-gov.go.jp/pcm/detail?CLASSNAME=PCMMSTDETAIL&id=185001404&Mode=0

「ヶ」 (ちいさい「ケ」) を やめたい

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - 現代日本語の書きことばに、かたかなの「ケ」をちいさめにかいた「ヶ」という字がでてくることがある。文字の起源について、ひとまず Wiktionary をてがかりにみてみると、かた…

この度、なんの度?

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - わたしの名まえが組織代表としてでる文書の原稿をチェックした。内容は担当者がきめたものでよいのだが、書きだしが「この度、」となっていたところを「このたび、」となおして…

「この こ、のこのこ」

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - たにかわ しゅんたろう [谷川 俊太郎] さん が なくなった と いう しらせ を きいて、『ことばあそびうた』 の 本 が でた ころ、日本語 の かながき を すすめよう と して …

牧の原、牧ノ原、牧之原

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】静岡県の島田市の南にある台地を、1960年代に島田の小学生だったわたしは、「牧の原」として記憶している。ただし、自分が書くとすればそう書いたということであって、当時おとながそ…

日本語のローマ字つづりかたについての国の審議会のうごきと、それについてかんがえること (3) 2024年9月現在の総論

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 -1 - この記事の話題は [(1) 2024-02-24] [(2) 2024-03-16] やそのほかの記事からつづいているが、今回の記事だけで話題がわかるように書きたい。日本の国の 文化審議会 の 国語分科…

日本語ローマ字表記の「訓令式」についてのおぼえがき (資料リンク集)

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたか、かならずしも しめしません。】 - 1 - 日本語ローマ字表記の方式のうちの「訓令式」ということばを、わたしは、1954年にだされた 内閣訓令 (実際には「訓令」と「告示」からなり、実質的内容が書かれているのは…

日本語ローマ字表記 (「ヘボン式」そのほか) をめぐる おぼえがき (資料リンク集)

【まだ書きかえます。いつどこを書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - 日本語をローマ字でかきあらわす方式が、いくつか提案されてきた。そのうちに「ヘボン式」というものがある。ヘボンとして知られるアメリカ人の宣教師 兼 医師 James Hepburn …

韓国語、タイ語、中国語などのローマ字表記について (わたしが知っていること)

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - わたしの日本語ローマ字表記についてのかんがえは、外国でそれぞれの自国語をどのようにローマ字表記しているかについて見聞きしたことを参考にしている。わたしは、言語や文字…

日本語のローマ字つづりかたについての国の審議会のうごきと、それについてかんがえること (2)

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - [2024-02-24 の記事] のつづき。2024年 3月 11日、また、国の審議会が、ローマ字のつづりかたをヘボン式を標準とするように変えようとしている、という趣旨の報道があった。文…

わたしの教材の、とくに気象観測点名の、ローマ字表記について

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】【この記事は、大学の気象学の教員として、教材ウェブページから「もっとくわしく知りたい人はここを参照」としてリンクされるさきとなることを想定して書いています。わたしなりの当…

日本語のローマ字つづりかたについての国の審議会のうごきと、それについてかんがえること

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - 2024年2月15日、つぎのような見出しの報道があった。(有料記事なので、わたしは本文のはじめのほうだけを読んだ。) (朝日新聞 2024-02-15) 「ローマ字表記の告示、70年ぶり改定…

ローマ字の『東京数学物理学会記事』、北尾 次郎 Kitao Dirō

【まだ書きかえます。いつどこを書きかえたかを かならずしも明示しません。】 - 1 - 2023年 11月 5 日、日本のローマ字社 (Nippon-no-Rômazi Sya, 略称 NRS) の会合で、この団体の事務局担当でもある 茅島 篤 (Kayasima Atusi) さんから、1885年ごろの学術…

漢字廃止論ではないが、漢字なしでも生活できる国にしたい

【まだ書きかえます。いつどこを書きかえたかを かならずしも明示しません。】 - 1 - 2023年 11月 5 日、日本のローマ字社 (Nippon-no-Rômazi Sya, 略称 NRS) の会合に出席した。わたしは 1970年代後半の学生のころから NRS の会員で、そのころは会合にもよ…

Øテレ、NIPPØN TV

【まだ書きかえます。いつどこを書きかえたかを かならずしも明示しません。】 - 1 - 電車のかべに広告が出ていた。 Øテレ 1文字めは、たて長の まる に、左下がりの ななめ線 が はいっている。デンマーク語のアルファベットにそのような字があるので、ひと…

日本語 の わかちがき に ついて の わたし の かんがえ

【まだ書きかえます。いつどこを書きかえたか、かならずしも明示しません。】 - 1 - 現代の日本語は、漢字かなまじりで、文字間隔が一定で印刷されることがおおい。助詞や活用語尾などはひらがなであり、名詞などは漢字でかかれることがおおいので、漢字があ…

わたしは異体字をまとめたい (「包摂」したい)

【まだ書きかえます。いつどこを書きかえたかをかならずしも明示しません。】 - 1 - 漢字は、全部でいくつあるのか、はっきりしない。それはおもに、同じ字というべきか、ちがう字というべきかがわからないことがよくあるからだ。たとえば、自分のみょうじに…

人名のローマ字表記のむずかしさ -- 『科学史事典』の索引をきっかけに

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたか、かならずしも しめしません。】 - 1 - 2021年5月19日、新刊の『科学史事典』がとどいたので、別のブログに [読書メモ]を書いた。それに対して、その本の編集委員長の 斎藤 憲 さんが、その日のうちにコメントを…

えんえんと、永遠と

【まだ書きかえます。どこをいつ書きかえたかを必ずしも明示しません。】 - 1 - 「永遠と」という表現はまちがいだ、ただしくは「えんえんと」だ、という主張を読んだ。(「えんえんと」を漢字でどう書くべきかという問題もあるのだが、それはあとの5節でのべ…