Twitterの字数制限は140字だが、英語のアルファベットも日本語の文字も1文字と数えられることを最近知った。日本語140字ならば英語140字のだいたい2倍の情報を書ける。きちんと数えなおすゆとりがないのだが、英語の文書を日本語に訳したとき、バイト数で約2…

Twitter上の議論に参加したいと思うことがときどきあるのだが、わたしが言いたいことが140字以内で書けることはめったにない。別のところに書いておいてそれへの参照をtwitterに書くという手はあるのだが、そう思って「別のところ」に書き始めると、twitter…