2013-07-07 ぶんか 空耳、空目、誤変換 「文化」「文科」「分化」「分科」は4つともわたしの科学論には必要なことば。聞いて区別できないのでどれかひとつを残してほかのことばで置きかえたいのだが、なかなかよい表現が見つからないまま使ってしまっている。(「文科」は自分が積極的に使う概念ではないのだけれど、制度や人々の認識を描写する文脈で必要な用語。)