正確な事実を確認していないのだが、「どこかのウェブページの外国語版を作る際に機械翻訳の結果をそのまま使って恥ずかしいことになってしまった」という話を聞いた。機械翻訳の結果は、そのまま訳文として公開できるものではない。これは現在の技術水準だ…

研究発表会・講演会・討論会・座談会などを聞きにいくとき、わたしはメモをとることが多い。会場にノートパソコンを持ちこんで動作させてさしつかえない限りはパソコン上でエディタを開いて文字を打ちこむ。問題は電源だ。会場で電源をとれれば別だが、そう…