エコ : 出典（例)がわかった

[7月30日の記事]の補足。

「『エコ』とは environment conscious だ」という考えを次の文献(177ページ)で見た。どうやらわたしの頭にあったのはこれを読んだ記憶だったらしい。

• 水谷 広, 1999: 人間活動と物質循環系のグローバルな変化。水・物質循環系の変化 (岩波講座地球環境学 4, 和田 英太郎・安成 哲三 編, 岩波書店), 155-196.

環境配慮製品(environmentally conscious product: ECP)とは、これまでの同種製品に較べて環境負荷が低い製品を言う。...
なお、頭に「エコ」がついたエコ語は、...数多くあるが、この「エコ」は生態学を意味する "ecology" に由来するのではなく、環境配慮を表す "environmentally conscious" に由来すると考えた方が、その内容を把握しやすい(水谷, 1994)。

引用されている文献は次のものだが、わたしは確認していない。

• 水谷 広, 1994: エコマテリアルがエコロジーを創造する。日本金属学会会報まてりあ, 33, 586.